Do-or-die

释义 Definition

do-or-die（形容词）：生死攸关的；成败在此一举的；不得不拼尽全力的。常用来形容处境极其关键、没有退路的时刻或行动。（也可作名词短语：a do-or-die situation “生死关头的局面”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌduː ɔːr ˈdaɪ/

例句 Examples

This is a do-or-die match for our team.
这场比赛对我们队来说是生死战。

With the deadline hours away, they made a do-or-die decision to launch the product despite the risks.
离截止时间只剩几个小时，他们做出了孤注一掷的决定：尽管有风险也要发布产品。

词源 Etymology

由两个动词 do（做、行动）和 die（死）用连字符连接构成，字面意思是“要么做成，要么死”。这种结构强调在极端压力下的抉择与决心，常用于战争、竞技、危机应对等语境中。

相关词 Related Words

• All-or-nothing
• Make-or-break
• Last-ditch
• High-stakes
• Desperate
• Critical
• Decisive
• Ultimate

文学作品 Literary Works

• **Herman Melville《白鲸》(Moby-Dick)**：文本中出现过 “do or die” 这一类表达，用以强调人物在极端处境中的决绝行动。
• **Arthur Conan Doyle《福尔摩斯探案集》(The Adventures of Sherlock Holmes / The Memoirs of Sherlock Holmes)**：在紧迫、危机四伏的情节语境中可见 “do or die” 这种措辞，用来渲染“成败一瞬”的紧张感。