V2EX  ›  英汉词典

Hellas

Definition / 释义

Hellas希腊(Greece 的另一种称呼,源自希腊语,常见于文学、历史或较庄重的语境中)。也可泛指“希腊世界/希腊文明”。

Pronunciation / 发音

/ˈhɛləs/

Examples / 例句

Hellas is another name for Greece.
Hellas 是希腊的另一种称呼。

In classical history, “Hellas” often refers not only to modern Greece but to the wider Greek-speaking world.
在古典历史语境中,“Hellas”常常不仅指现代希腊,也指更广义的希腊语世界。

Etymology / 词源

Hellas 来自希腊语 **Ἑλλάς (Hellas)**,是希腊人对本国/本土的传统称呼;与 Hellenic(希腊的、希腊文化的)同源。在英语中多用于文学、古典学与历史叙述中,带有古典或庄重的色彩。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Percy Bysshe Shelley:《Hellas》(1822)——作品标题即使用 “Hellas”,以希腊独立战争为背景。
  • Herodotus(英译常见用法):《Histories》——一些英文译本会用 “Hellas” 指代“希腊世界”。
  • Thucydides(英译常见用法):《History of the Peloponnesian War》——英文叙述中常以 “Hellas” 表示古希腊整体或希腊诸邦。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2143 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 13:38 · PVG 21:38 · LAX 05:38 · JFK 08:38
♥ Do have faith in what you're doing.