Haunting

定义 Definition

（尤指记忆、感觉或形象）挥之不去的；萦绕心头的；（也可指地方/气氛）令人难忘而带点凄美或阴森的。

发音 Pronunciation

/ˈhɔːn.tɪŋ/

例句 Examples

The melody is haunting.
这段旋律萦绕心头。

She wrote a haunting account of the war that stayed with readers long after they finished the book.
她写下了一段关于战争的萦绕人心的叙述，读者读完许久仍难以忘怀。

词源 Etymology

源自动词 haunt（常去某处；萦绕；纠缠），其更早的词根与“经常出没、逗留”有关。后来引申出“（记忆/幽灵般地）反复出现、挥之不去”的含义，因此 haunting 常用来形容带有“久久不散”的情绪或氛围。

相关词 Related Words

• Eerie
• Unsettling
• Ghostly
• Evocative
• Poignant
• Memorable
• Brooding
• Spooky

文学作品 Literary Works

• Wuthering Heights（Emily Brontë）：作品常被评论为具有“haunting atmosphere”（萦绕心头/阴郁难忘的氛围）。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：哥特式场景与心理描写常被形容为“haunting”。
• Hamlet（William Shakespeare）：与“幽灵”主题相关的评论中常用 haunting 形容其阴影般的影响与氛围。