Half-full

释义 Definition

half-full（多用于 half-full glass）：字面义为“半满的”。在表达态度时，常引申为“偏乐观的、看到积极一面”的（与 half-empty 相对）。也可写作 half full。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhɑːf ˈfʊl/（美式常见）
/ˌhɑːf ˈfʊl/（英式常见）

例句 Examples

The glass is half-full.
杯子是半满的。

Even after the setback, she stayed half-full and focused on what she could improve.
即使遭遇挫折，她仍保持偏乐观的心态，把注意力放在自己能改进的地方。

词源 Etymology

half 源自古英语 healf（“一半”），full 源自古英语 full（“满的”）。把二者组合成 half-full，最常见的文化语境来自“杯子半满/半空”的隐喻，用来对比乐观与悲观的看法（glass half full vs. glass half empty）。

相关词 Related Words

• Optimistic
• Positive
• Hopeful
• Upbeat
• Cheerful
• Silver-lining
• Perspective
• Half-empty

文学作品 Literary Works

• 作为固定隐喻（尤其是 “the glass is half full”），常见于英语随笔、演讲与大众心理学写作中；在小说与戏剧对白里也经常用来刻画人物的“乐观/悲观”立场。由于更像惯用表达而非特定文学名句，不常以“唯一可考的单一出处”形式出现。