灰调画法;灰色单色绘画:一种主要用灰色及其明暗层次(有时带少量褐色或冷色调)来作画的技法,常用来模拟雕塑浮雕效果,或作为油画/壁画的底层绘制方式。也可指用这种技法完成的作品。
/ɡrɪˈzaɪ/
The museum displayed a small grisaille study next to the finished painting.
博物馆把一幅小型灰调习作陈列在完成稿旁边。
Although the altarpiece looks like carved stone at first glance, the figures are actually painted in grisaille to imitate sculpture.
这件祭坛画乍看像石雕,但人物其实是用灰调画法绘制,以模仿雕塑效果。
grisaille 来自法语 gris(“灰色”),后缀 -aille 常用于构成名词。该词原本指“以灰色为主的绘画方式/作品”,在欧洲中世纪与文艺复兴时期的宗教绘画与装饰绘画中较常见,尤其用于制造“仿雕塑”的视觉错觉。