“gonna” 是口语中非常常见的缩写,来自 going to,表示“将要/打算(做某事)”。多用于非正式口语与对话中;正式写作中一般不用。(也可能在歌词、对白、文学对话里出现以体现口语感。)
/ˈɡənə/
I’m gonna call you later.
我待会儿要给你打电话。
If we’re gonna finish on time, we need to start now and stay focused.
如果我们想按时完成,我们就得现在开始并保持专注。
“gonna” 属于英语口语中的语音弱化与连读形成的拼写表达:going to 在快速口语里常读成 /ˈɡənə/,于是逐渐被写作 “gonna”。它常用来表达计划、意图或即将发生的事情,尤其在美式口语、影视对白和流行音乐中极常见。