(非正式,形容词)黏稠的、糊状的、湿黏一团的;常用来形容食物、酱汁、泥浆等“又厚又黏、看起来不太清爽”的状态。也可引申为(文风/表达)过于煽情、腻味。
The sauce turned gloppy after it cooled.
酱汁冷却后变得又稠又黏。
After the rain, the trail became a gloppy mess that stuck to our shoes and slowed us down.
雨后小路变成一摊黏糊糊的烂泥,粘在鞋上,让我们走得更慢。
/ˈɡlɑːpi/(美式常见)
/ˈɡlɒpi/(英式常见)
“gloppy”多被认为是英语口语中的拟声/拟态构词,来源于表示“黏稠、咕嘟、糊状”的语感(与 glop、gloop 这类表示黏糊液体的口语词族相关)。词形中的 gl- 在英语里常见于一些与黏滑、液体或光滑质感相关的词(如 glue, glide),也加强了“黏糊”的联想。
“gloppy”属于较口语、偏描写质感的词,在严肃经典文学中并不算高频;更常见于当代小说、儿童读物、流行写作与影视台词中,用来生动描写“黏稠糊状”的液体、食物或泥浆等场景。