get it right:把某事做对/弄正确;(在尝试、纠正或解释后)终于做到准确无误。也可指正确理解或表达准确。(相对说法:get it wrong 把…弄错。)
/ɡɛt ɪt raɪt/
Please check the numbers again and get it right.
请再核对一遍数字,把它弄正确。
It took several revisions, but the team finally got it right and delivered a clear, accurate report.
经过多次修改,团队终于把事情做对了,交出了一份清晰、准确的报告。
这个短语由常用动词 get(获得、达到、把……弄成某种状态)+ right(正确的)构成;it 通常指代某个任务、答案、说法或做法。多用于口语和写作中的日常表达,强调“别出错、要做到位”,常见搭配如 try to get it right(努力把它做对)、finally got it right(终于做对了)。
该短语属于高频口语表达,常见于当代英语小说的对白与叙述中(不同版本文本用词可能略有差异),例如: