Get It Wrong

定义 Definition

“get it wrong” 指“把某事弄错/理解错/判断错”，常用于承认错误、指出他人误解，或表达结果不正确。（也可根据语境指“答错题/做错事”。）

发音 Pronunciation

/ɡet ɪt rɔŋ/

例句 Examples

I got it wrong.
我弄错了。

If we get it wrong, the whole plan could fail, so let’s double-check the numbers before we decide.
如果我们搞错了，整个计划可能会失败，所以在做决定前先把数字再核对一遍。

词源 Etymology

“get” 在口语中常表示“变得/达到某种状态”（如 get ready），因此 “get + it + wrong” 字面意思是“把它弄到‘错误’的状态”，引申为“把事情做错或理解错”。“wrong” 源自古英语 wrang，与“歪的、偏离正道的”之意相关，后来发展为“错误的、不对的”。

相关词 Related Words

• Misunderstand
• Misinterpret
• Misjudge
• Mistake
• Err
• Be Mistaken
• Get It Right

文学作品 Literary Works

该短语及其变体（如 got it wrong / getting it wrong）常见于当代英语小说与非虚构写作的对话与叙述中；在以下作品中可见类似表达（具体时态与主语可能不同）：

• The Curious Incident of the Dog in the Night-Time（Mark Haddon）
• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）
• High Fidelity（Nick Hornby）