燃油喷油器:发动机燃油供给系统中的关键部件,把燃油以高压雾化方式按控制信号喷入进气道或燃烧室,以便更充分燃烧、提高效率并降低排放。(在汽油机、柴油机以及部分航空/工业发动机中都很常见)
The fuel injector is clogged, so the engine runs rough.
喷油器堵塞了,所以发动机运转不稳。
Modern engines use electronic fuel injectors to meter fuel precisely, improving power and reducing emissions.
现代发动机使用电子喷油器精确计量供油,从而提升动力并减少排放。
/ˈfjuːəl ɪnˈdʒɛktər/
fuel 源自中古英语/古法语中表示“可燃材料、柴薪”的词,后来泛指“燃料”。injector 来自拉丁语词根,含义是“向内投掷/注入”(in- “向内” + iacere “投掷”)。合起来即“把燃料注入的装置”。