(短语)跟着做;照着某人/某事的做法去做;效仿。 常用于描述在他人先采取某种行动或做出某种选择后,其他人随后采取相同或类似的行动。(也可在特定语境指“跟牌/跟花色”,但更常见的是比喻义。)
/ˈfɑːloʊ suːt/
Many companies followed suit and lowered their prices.
许多公司也跟着做,把价格降了下来。
After the mayor announced new recycling rules, several neighboring towns quickly followed suit, creating a region-wide program.
市长宣布新的垃圾回收规定后,周边几个城镇很快也效仿,建立了覆盖整个地区的项目。
“suit”原指扑克牌中的“花色”。在打牌时“follow suit”本义是“出与前一张牌相同花色的牌”,后来引申为在现实生活中“照着别人的做法跟进、效仿”。