V2EX  ›  英汉词典

Flashily

释义 Definition

flashily(副词):华丽地;炫目地;(常含贬义)浮夸地、招摇地。多用于形容穿着、装饰、展示方式等“很显眼但不一定有品味”。(另有中性用法,表示“非常醒目”。)

发音 Pronunciation

/ˈflæʃəli/

例句 Examples

She dressed flashily for the party.
她为了聚会穿得很华丽(很显眼)。

The new store was flashily decorated, aiming to impress tourists rather than serve locals.
这家新店装潢得相当浮夸,目的更像是取悦游客,而不是服务本地人。

词源 Etymology

flashily 来自形容词 flashy(炫目的、浮夸的)+ 副词后缀 -ly。其中 flash 原意与“闪光、闪现”有关,后来引申为“引人注目、夺目”,再进一步发展出“过分显眼、卖弄”的评价色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)中常以“华丽却空洞”的审美氛围描写人物与场景,语境上与 flashily 的含义高度相关(作品中亦频繁出现与 “flash/flashy” 同根的表达)。
  • Sister Carrie(Theodore Dreiser)描写都市消费与外在排场时,常出现与“浮华、炫耀”相关的词汇与语境,可见 flashily 一类表达的典型使用场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1692 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 16:13 · PVG 00:13 · LAX 08:13 · JFK 11:13
♥ Do have faith in what you're doing.