sleekly(副词):光滑而有光泽地;利落、时髦地;(动作或外观)流畅而优雅地。常用来描写外表、头发、设计线条或动作给人的“顺滑、精致、现代”的感觉。
/ˈsliːkli/
Her hair was sleekly brushed back.
她的头发被梳得光滑地向后贴服。
The black car moved sleekly through the rain-soaked streets, its lines catching the city lights.
那辆黑色轿车在雨湿的街道上流畅地行驶,车身线条映着城市灯光。
sleekly 来自形容词 sleek(光滑的、油亮的、线条流畅的)加副词后缀 -ly(“……地”)。sleek 在较早的英语里与“平滑、柔顺、贴服”的含义相关,后来也常用于形容设计感强、流线型、精致时髦的外观。
sleekly 作为副词在经典文学名著中相对少见,更多出现在现代描写性写作(如时尚、汽车、城市景观、人物外表的叙述)中;文学作品里更常见的是形容词形式 sleek(如 “sleek hair/animal/car” 这类搭配)。因此它缺少被广泛反复引用、固定成名的“名著名句”出处。