Fender

释义 Definition

fender（名词）：（汽车）翼子板/挡泥板，指车轮上方、保护车身并遮挡泥水飞溅的外部覆盖部件；也可指（船只、码头等的）防撞护舷或壁炉前的防护挡栏等“起保护、防撞作用的装置”。（最常见用法为汽车上的翼子板）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfendər/

例句 Examples

The mechanic replaced the dented fender.
修理工更换了被撞凹的翼子板。

After the accident, the front fender was bent and the paint was scratched all the way to the door.
事故后，前翼子板被撞弯，车漆一直刮到了车门处。

词源 Etymology

来自动词 fend（抵挡、保护），其核心含义是“用某物来防护/挡开冲击”。fender 原本泛指“防护装置”，随着交通工具的发展，逐渐固定到汽车语境中，指保护车轮和车身侧面的翼子板/挡泥板。

相关词 Related Words

• Bumper
• Mudguard
• Wheel
• Tire
• Dent
• Scratch
• Bodywork
• Collision

文学作品 Literary Works

• On the Road（Jack Kerouac）——公路旅行与车辆描写中常涉及车身部件词汇。
• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）——有关卡车与迁徙路途的叙述里可见车辆细节用语。
• Christine（Stephen King）——以汽车为核心意象的小说中常出现诸如 fender 等车体部件词。