V2EX  ›  英汉词典

Fawned

释义 Definition

fawned 是动词 fawn 的过去式/过去分词,常指(为讨好某人而)卑躬屈膝地奉承、巴结、谄媚,尤其带有“过分、让人不舒服”的意味。(也可用于动物“摇尾乞怜、亲昵讨好”的感觉。)

发音 Pronunciation (IPA)

/fɔːnd/ (BrE), /fɑːnd/ (AmE)

例句 Examples

She fawned over her boss whenever he walked into the room.
每当老板走进房间,她就立刻对他百般讨好。

The courtier fawned on the powerful minister, praising even his mistakes as “brilliant strategy.”
那名侍臣对权臣卑躬屈膝,甚至把他的错误也夸成“高明的策略”。

词源 Etymology

fawn 原义与小鹿(fawn)有关,来自古法语 faon(幼鹿)。由于小鹿给人“温顺、亲近、讨好”的联想,英语中逐渐引申出动词义:像小动物那样摇尾示好,进一步发展为对人谄媚奉承fawned 即其过去式形式。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

(不同版本电子文本用词可能略有差异)fawn / fawned 这类“谄媚、巴结”的描写常见于社会讽刺与人物刻画中,例如常可在以下经典英文作品中检索到相关用法:

  • Pride and Prejudice(Jane Austen)
  • Great Expectations(Charles Dickens)
  • Wuthering Heights(Emily Brontë)
  • The Picture of Dorian Gray(Oscar Wilde)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3486 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 08:40 · PVG 16:40 · LAX 00:40 · JFK 03:40
♥ Do have faith in what you're doing.