Fairing

定义 Definition

fairing（名词）：（尤指飞机、火箭、摩托车等上的）整流罩；导流罩；外部整流覆盖件，用于减少空气阻力、改善流线形，或起到保护内部部件的作用。
（在某些工程语境中也可泛指“整流外壳/包覆件”。）

发音 Pronunciation

/ˈfɛərɪŋ/

例句 Examples

The rocket’s fairing protects the satellite during launch.
火箭的整流罩在发射过程中保护卫星。

Engineers redesigned the fairing to reduce drag and prevent vibration at high speed, which improved fuel efficiency and stability.
工程师重新设计了整流罩，以降低阻力并防止高速时的振动，从而提升了燃油效率与稳定性。

词源 Etymology

fairing 来自动词 fair 的工程用法，含义与“使（表面/外形）更平顺、流线化（streamline）”相关；加上名词后缀 -ing，表示“用于整流/使外形平顺的部件”。在航空航天与车辆工程中逐渐固定为“整流罩/导流罩”的常用术语。

相关词 Related Words

• Aerodynamics
• Cowl
• Drag
• Fuselage
• Nacelle
• Payload
• Streamline

文学与著名作品 Notable Works

• The Right Stuff（Tom Wolfe）——涉及早期航天与飞行器技术叙述时常出现工程词汇，如 fairing 等。
• Skunk Works（Ben R. Rich & Leo Janos）——航空工程回忆录中讨论机体外形、阻力与结构件时会使用 fairing。
• Rocket Boys（Homer Hickam）——与火箭制造相关的叙述中可能提到火箭外部结构与保护罩（含 fairing 这类术语）。