Eyeline Match

释义 Definition

（电影/视频剪辑术语）视线匹配：在镜头切换时保持人物目光方向与下一镜头中被看的对象（或另一人物）的空间方向一致，以维持“连贯剪辑”（continuity editing）的空间逻辑，让观众清楚角色在看什么、看向谁。

例句 Examples

She looks off-screen, and the next shot is an eyeline match to what she sees.
她看向画面外，下一镜头用视线匹配切到她所看到的东西。

By combining a close-up of the actor’s glance with an eyeline match to the doorway, the editor makes us anticipate who will enter without showing the person yet.
通过把演员目光的特写与门口的视线匹配镜头连在一起，剪辑在尚未露出人物时就让观众开始期待“谁要进来”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈaɪlaɪn mætʃ/

词源 Etymology

由 eyeline（视线方向；角色目光指向）+ match（匹配）构成。作为术语常见于经典的“连贯剪辑/好莱坞叙事”语境：先给出角色看向某处的镜头，再切到与其目光方向相一致的对象镜头，从而建立清晰的空间关系与叙事因果。

相关词 Related Words

• Continuity
• Match Cut
• Shot Reverse Shot
• 180-Degree Rule
• POV Shot
• Screen Direction
• Cutaway

文学与名作中的用例 Literary / Notable Works

• Film Art: An Introduction（《电影艺术：形式与风格》，David Bordwell & Kristin Thompson）
• The Five C’s of Cinematography（《电影摄影五个C》, Joseph V. Mascelli）
• In the Blink of an Eye（《眨眼之间：剪辑的艺术》, Walter Murch）
• The Technique of Film and Video Editing（《电影与视频剪辑技法》, Ken Dancyger）