Expropriate

定义 Definition

expropriate（动词）：征收；征用；没收（尤指政府为公共用途而强制取得私人财产）。常带有“补偿与否”或“是否公正”的争议语境。另有较少见用法指“夺取（思想、文化等）”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɛkˈsproʊpriˌeɪt/

例句 Examples

The government expropriated the land to build a new highway.
政府为修建新公路征用了这块土地。

After the revolution, many factories were expropriated, and ownership was transferred to the state.
革命之后，许多工厂被征收，所有权被转移给国家。

词源 Etymology

来自拉丁语 *ex-*（“出、离开”）+ proprius（“自己的、私有的”），经由“使其不再属于某人”发展为“将私人财产强制收归公有/他用”的含义。

相关词 Related Words

• Appropriate
• Confiscate
• Nationalize
• Seize
• Requisition
• Annex
• Eminent Domain
• Compensation

文学作品 Literary Works

• George Orwell, Animal Farm（《动物农场》）：作品涉及革命后财产与资源被重新分配、私有权被剥夺等语境，常与 expropriate/expropriation 的主题同场出现。
• Karl Marx & Friedrich Engels, The Communist Manifesto（《共产党宣言》）：讨论生产资料私有与公有、对资产阶级财产的剥夺等概念，常出现与 expropriate 同源或同义的表达与论述。