Estrangement

定义 Definition

estrangement 指“疏远；不和；（关系的）破裂”，常用于描述亲友、伴侣、家庭成员或群体之间因矛盾、误解、价值观差异等而逐渐变得冷淡甚至断绝往来。也可指对某事物产生疏离感（感觉不再亲近或认同）。

发音 Pronunciation

/ɪˈstreɪndʒmənt/

例句 Examples

Their long estrangement ended when they finally talked openly.
他们长期的疏远在终于坦诚交谈后结束了。

Years of financial stress and unspoken resentment led to an estrangement that neither of them knew how to repair.
多年的经济压力与未说出口的怨怼导致两人关系破裂，而他们都不知道该如何修补。

词源 Etymology

来自 estrange（使疏远），其词根与古法语 estrangier（使陌生、当作外人）有关，进一步可追溯到拉丁语 extrāneus（外来的、陌生的；“在外面的人”），与 extra（外部）同源。后缀 -ment 常用于构成名词，表示“……的状态/结果”，因此 estrangement 就是“变得陌生、疏远的状态”。

相关词 Related Words

• Alienation
• Separation
• Distance
• Rift
• Discord
• Detachment
• Reconciliation

文学作品 Literary Works

• Middlemarch（George Eliot）：常见于对家庭与社会关系张力、情感隔阂的描写语境中。
• Great Expectations（Charles Dickens）：用于刻画人物关系的冷却、误解与关系裂痕。
• The Portrait of a Lady（Henry James）：与人物内心疏离、社交关系疏远等主题语境相契合。
• Wuthering Heights（Emily Brontë）：与人物间的对立、隔阂、关系破裂等情感主题相关联。