Detachment

释义 Definition

detachment（名词）常见含义有三类：

1. 分离；脱离：从整体或连接中被分开。
2. 超然；不带感情的客观态度：冷静、不过度投入情绪地看待事物。
3. （军）分遣队；小分队：从大部队中派出执行任务的队伍。

发音 Pronunciation

/ˌdiːˈtætʃmənt/

例句 Examples

She spoke about the accident with remarkable detachment.
她谈到那场事故时异常冷静超然。

The committee reviewed the evidence with detachment, setting aside personal feelings and political pressure.
委员会以客观超然的态度审查证据，把个人情绪和政治压力暂时放在一边。

词源 Etymology

detachment 来自法语 détachement，源于动词 détacher（“解开、使分离”），由前缀 *de-*（“离开、去除”）+ 与“连接/系住”相关的词根构成。词义从“把某物从连接处解开”引申到“心理上的抽离、客观超然”，也用于军事语境指“从主力中分出的部队”。

相关词 Related Words

• Separation
• Disengagement
• Isolation
• Objectivity
• Impartiality
• Aloofness
• Detach
• Attachment
• Withdrawal
• Division

文学作品 Literary Works

• Joseph Conrad，《Heart of Darkness》（《黑暗之心》）
• Ernest Hemingway，《A Farewell to Arms》（《永别了，武器》）
• Leo Tolstoy，《War and Peace》（《战争与和平》英文译本中常见）