(言语或写作)警句式的、格言式的;特点是短小精悍、机智犀利、含义凝练。(也可泛指“像警句那样简短有力”的表达风格。)
/ˌɛpɪɡrəˈmætɪk/
Her writing is epigrammatic and easy to quote.
她的写作风格警句化,读起来很容易被引用。
In the essay, the author uses an epigrammatic tone to compress complex ideas into a few sharp lines.
在这篇随笔中,作者用警句式的语气把复杂思想压缩成几句犀利的话。
epigrammatic 来自 epigram(警句、讽刺短诗、隽语)+ 形容词后缀 -matic / -atic。epigram 源于希腊语 epigramma,本义是“刻写在物品上的题铭/铭文”,后来引申为“简短而机智的句子或短诗”,因此 epigrammatic 就表示“具有警句特征的、简练而机智的”。