aphoristic(形容词):格言式的;警句式的。指表达短小精悍、像格言/警句一样凝练而有启发性的语言或文风。(也可泛指“带有箴言意味的、富于警策的”。)
/ˌæfəˈrɪstɪk/
Her writing is aphoristic.
她的写作风格很有警句感(格言式、精炼有力)。
In his later essays, he adopted an aphoristic style that turned complex ideas into sharp, memorable lines.
在后期的随笔中,他采用了格言式的文风,把复杂观点写成尖锐、令人难忘的短句。
aphoristic 来自 aphorism(“格言;警句”)+ 形容词后缀 -ic。aphorism 源自希腊语 aphorismos,本义与“界定、定义”相关,后来引申为“用简短句子对经验或真理作出界定”的表达方式,因此带有“凝练、像定义一样利落”的语感。
(该词常见于英语文学批评与导读中,用来形容某些作品“以警句/格言为主要表达方式”的风格,例如:)