“紧急救援/应急服务机构”的统称,指在突发事件中提供快速救助与处置的公共服务力量,如急救医疗(救护车)、消防、警察、海岸警卫队等。
/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈsɜːrvɪsɪz/
Call emergency services if someone is seriously hurt.
如果有人严重受伤,请立即呼叫紧急救援机构。
After the storm, emergency services coordinated rescues and restored basic safety across the town.
暴风雨过后,应急服务部门协调救援,并在全镇范围内恢复基本安全秩序。
Emergency 源自拉丁语 emergere(“浮现、出现”),经法语演变为表示“突发情况/紧急状况”。Services 来自拉丁语 servitium(“服务、服役”),在现代英语中常指“提供公共或专业服务的机构/系统”。合起来 emergency services 指在紧急情况下提供公共救援与处置的“服务体系/部门”。