Eddy

定义 Definition

eddy 指“涡流；旋涡”：水流、气流等在主流旁边形成的回旋流动；也可引申指小范围的循环运动。（另有较少见用法指“（人群、车辆的）回旋流动”。）

发音 Pronunciation

/ˈɛdi/

例句 Examples

An eddy formed behind the rock.
岩石后面形成了一个涡流。

As the river narrowed, powerful eddies spun along the bank, pulling leaves into slow circles before releasing them downstream.
河道变窄时，岸边出现了强劲的涡流，把树叶卷入缓慢的圆圈里，然后又把它们放回下游。

词源 Etymology

eddy 来自中古英语 eddy/eddyng，与“回旋、循环”的概念相关，可能与古英语中表示“回来、再度”的词根有关；核心意象是“偏离主流、在一处打转的流动”。

相关词 Related Words

• Current
• Whirlpool
• Vortex
• Swirl
• Turbulence
• Backwash
• Undertow
• Gyre

文学作品 Literary Works

• Joseph Conrad《Heart of Darkness》（《黑暗的心》）：常见对河流与水势的描写语境中出现 eddy/eddies。
• Charles Dickens《Our Mutual Friend》（《我们共同的朋友》）：涉及泰晤士河水流与回旋的场景中可见 eddy/eddies。
• J. M. W. Turner（艺术与评论语境）关于风暴海景的文字材料中常用 eddy 描写旋涡水流（常作为经典描写搭配词出现）。