“Eastern Front”指“东线战场/东线战线”,常用于军事与历史语境,尤其指两次世界大战中欧洲东部的主要作战战区;最常见的用法是指第二次世界大战中纳粹德国及其盟友与苏联之间的战争前线。(也可泛指任何战争中的“东部战线”,需结合具体背景。)
/ˈiːstərn frʌnt/
The documentary focuses on the Eastern Front in World War II.
这部纪录片聚焦于第二次世界大战的东线战场。
Although the Eastern Front is often discussed in terms of major battles, it also shaped everyday life for millions across Eastern Europe.
尽管人们谈论东线战场时常以重大战役为中心,但它同样深刻影响了东欧数以百万计的日常生活。
“Eastern”来自“east(东)”,加上形容词后缀“-ern”,表示“东方的”;“front”在军事语境中表示“前线/战线”。合起来就是“东方方向的战线”。作为固定历史术语时,通常特指某一战争中地理位置在东部的主要作战前线。