V2EX  ›  英汉词典

Drawl

释义 Definition

(动词/名词)拖长音调、慢吞吞地说话;带有懒散或地方口音色彩的“慢声慢语”。(另有较少见义:衣物上因扯拉形成的褶皱/拖拽痕迹。)

发音 Pronunciation

/drɔːl/

例句 Examples

He drawled, “I don’t know.”
他拖长音调说:“我不知道。”

She drawled her reply, stretching every vowel as if she had all the time in the world.
她慢声慢语地回答,把每个元音都拉得很长,仿佛时间多得用不完。

词源 Etymology

“drawl”常被认为与“draw(拉、拖长)”有关,形象地表达把声音“拉长”的说话方式。该词在英语中用于描写一种节奏缓慢、元音被延长的口语特征,常带有地域或人物性格的描写意味(如慵懒、漫不经心等)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《哈克贝利·费恩历险记》(Mark Twain, Adventures of Huckleberry Finn):常用来描写人物带有地域色彩的说话方式与语气节奏。
  • 《杀死一只知更鸟》(Harper Lee, To Kill a Mockingbird):用于刻画人物语调与南方口语氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   709 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 19:46 · PVG 03:46 · LAX 11:46 · JFK 14:46
♥ Do have faith in what you're doing.