Murmur

释义 Definition

murmur（动词/名词）：（轻声）低语；小声抱怨；（声音）低沉连续地发出，如溪流声。
（也可指医学上的“心脏杂音”，此处先给出最常见的日常用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɜːrmər/

例句 Examples

She murmured “thank you” and looked away.
她轻声说了句“谢谢”，然后把目光移开。

As the meeting dragged on, a murmur of discontent rose from the back of the room.
会议拖得越来越久，房间后排传来一阵不满的低声议论。

词源 Etymology

murmur 来自拉丁语 murmur，意为“低沉的声音、嗡嗡声”，模仿含混不清、连续不断的轻声响（拟声词色彩很强）。后来在英语中既可表示人“低声说话/嘟囔”，也可表示人群或自然发出的“低声轰鸣”。

相关词 Related Words

• Whisper
• Mutter
• Mumble
• Grumble
• Rustle
• Babble
• Hush
• Susurration

文学作品 Literary Works

• Jane Austen — Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）：描写人物在社交场合里“低声议论/耳语”的场景中常见该词或其语境用法。
• Charles Dickens — Great Expectations（《远大前程》）：叙述与对话中用于表现人物压低声音说话或人群的低声骚动。