Drat

释义 Definition

（感叹词，较口语、较温和）用于表达懊恼、失望或轻微的恼火，相当于“哎呀”“糟了”“该死（但更委婉）”。也可作名词，表示“讨厌/该死的东西”（较少见）。

发音 Pronunciation

/ dræt /

例句 Examples

Drat! I forgot my keys.
糟了！我忘带钥匙了。

Drat, if the train is delayed again, we’ll miss the connection and arrive after midnight.
真烦，要是火车又晚点，我们就赶不上换乘，只能半夜之后才到。

词源 Etymology

“drat”常被认为是对“God rot（愿上帝使……腐烂）”这类咒骂的委婉变形（把更冒犯的表达弱化成较可接受的口头感叹），在英语里属于较温和、略带旧式或幽默色彩的懊恼用语。

相关词 Related Words

• Darn
• Dang
• Blast
• Shoot
• Rats
• Bother
• Annoyed

文学作品 Literary Works

• The Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）中出现过较接近的温和感叹用语（如“drat”一类的抱怨词），用于表现人物的情绪与时代口语风格。
• The Wind in the Willows（Kenneth Grahame）中亦可见类似的轻微懊恼感叹词（含“drat”等同类表达），呈现英式幽默与日常对话语气。