Dang

释义 Definition

（感叹词，口语）表示懊恼、惊讶或轻微的愤怒，相当于“哎呀/糟了/该死（较委婉）”。
也可作动词（方言/非正式）表示“悬挂、垂下”（这一义项较少见）。

发音 Pronunciation

/dæŋ/

例句 Examples

Dang, I forgot my keys.
糟了，我忘带钥匙了。

He muttered “dang” under his breath when the deal collapsed, then calmly started over.
交易黄了时，他小声嘀咕了句“真糟”，随后又冷静地重新开始。

词源 Etymology

“dang”作感叹词多被认为是英语粗口 damn 的委婉替代说法（为了减轻冒犯性而改音），在美式口语中较常见；作“悬挂”之义则更偏方言/口语用法，和表示“垂下、摆动”的相关词（如 dangle）在意义上接近。

相关词 Related Words

• Darn
• Damn
• Shoot
• Drat
• Hang
• Dangle
• Drop
• Mutter

文学作品 Literary Works

• Mark Twain，《The Adventures of Huckleberry Finn》（《哈克贝利·费恩历险记》）——口语化对白中常见类似“dang”的感叹词风格。
• John Steinbeck，《The Grapes of Wrath》（《愤怒的葡萄》）——人物对白常用较口语、带情绪的感叹表达（含“dang”等委婉咒骂用法）。