区域供热 / 集中供热：一种把热量在集中热源（如热电联产厂、锅炉房、工业余热、地热、垃圾焚烧等）生产出来，再通过保温管网把热水或蒸汽输送到多个建筑（住宅、学校、医院、商业区等）用于采暖和生活热水的系统。（也常被称为 heat network / district energy 的供热部分）
/ˈdɪstrɪkt ˈhiːtɪŋ/
District heating keeps many apartments warm in winter.
区域供热让许多公寓在冬天保持温暖。
By using waste heat from a power plant, the city expanded its district heating network and cut carbon emissions significantly.
通过利用电厂的余热，这座城市扩建了区域供热管网，并显著降低了碳排放。
district 来自拉丁语 districtus（“管辖范围、区域”），经中古法语进入英语；heating 源自 heat（“热”）加后缀 -ing（表示过程/活动）。组合成 district heating，字面意思是“面向一个区域的供热”，强调“集中生产、分配到一片区域”的供暖方式。
Select Language