disfluency(名词):(言语或表达的)不流畅、结巴/卡顿;指说话或写作中出现的停顿、重复、填充词(如 um, uh)等现象。(也可用于更广义的表达不顺畅。)
/ dɪsˈfluːənsi /
His disfluency made the interview awkward at first.
他的表达不流畅让面试一开始有些尴尬。
Although she knew the topic well, moments of disfluency—pauses, repetitions, and “um”s—appeared when she spoke under pressure.
尽管她很了解这个话题,但在压力下发言时仍出现了不流畅的情况——停顿、重复以及“嗯/呃”等填充词。
由前缀 dis-(表示“否定、相反”)+ fluency(流利)构成。fluency 来自拉丁语 fluere(“流动”),本义有“像水流一样顺畅”的意象;因此 disfluency 就是“流动不顺”的表达。