Disaffection

释义 Definition

disaffection 指对某个群体、制度或权威（尤指政府、组织、领袖）的不满、反感与疏离，常带有“离心”“可能转为反对/不忠”的意味。
（较少见的用法：也可泛指“感情淡漠”，但最常用的是政治/社会语境中的“不满与离心”。）

发音 Pronunciation

/ˌdɪsəˈfɛkʃən/

例句 Examples

Public disaffection grew after the new tax was announced.
新税宣布后，公众的不满情绪加剧了。

Although the reforms were meant to restore trust, years of corruption had already fueled deep disaffection among younger voters, making turnout unpredictable.
尽管改革旨在重建信任，但多年的腐败早已在年轻选民中激起深层的不满与疏离，使投票率变得难以预测。

词源 Etymology

由前缀 dis-（表示“否定、相反、分离”）+ affection（感情、好感）构成。affection 源自拉丁语 afficere（“影响、作用于、使产生某种情感”）。合起来字面可理解为“失去好感/产生反感”，后来在政治语境中常特指对政权或体制的离心不满。

相关词 Related Words

• Alienation
• Discontent
• Dissatisfaction
• Resentment
• Disillusionment
• Estrangement
• Dissent
• Unrest
• Disloyalty

文学作品 Literary Works

• Edmund Burke：《Reflections on the Revolution in France》（《法国大革命论》）——讨论社会动荡与民众不满时使用该词。
• Alexis de Tocqueville：《Democracy in America》（《论美国的民主》）——在分析政治制度与公众态度时可见该词。
• John Stuart Mill：《Considerations on Representative Government》（《代议制政府》）——谈及政治参与、信任与社会不满时出现该词。