digressively(副词):以离题/岔开的方式;插叙地;跑题地(常用于书面语,描述说话、写作或叙述偏离主题的方式)。
/daɪˈɡrɛsɪvli/
He answered the question digressively.
他离题地回答了这个问题。
Digressively, the narrator pauses to describe the town’s history before returning to the main plot.
叙述者插叙地停下来描写小镇的历史,然后才回到主线情节。
该词由 digressive(离题的)+ -ly(构成副词)组成;而 digress 源自拉丁语 digredi(“走开、离开原路”),由 *dis-*(分开)+ gradi(行走、迈步)构成,因此“digressively”字面上就是“以走离主线的方式”。
“digressively”本身较偏书面、在经典小说原文中并不算高频;它更常见于文学评论、序言、随笔里,用来评价叙事“插叙/离题”的风格。讨论以下以“离题式叙述”著称的作品时,评论者常会用到该词或其同根词(如 digressive, digression):