Diffuseness

释义 Definition

diffuseness（名词）

（写作/表达的）冗长、松散、不够凝练；铺陈过多而缺乏重点。
（较少见）扩散性、弥散状态（指光、气体、影响等呈分散扩展的特征）。

该词常用于评论文风或论述是否“简练”。

发音 Pronunciation

/dɪˈfjuːsnəs/

例句 Examples

The report was criticized for its diffuseness.
这份报告因行文冗长松散而受到批评。

Although the lecture contained valuable insights, its diffuseness made the main argument hard to follow.
尽管这场讲座有不少有价值的见解，但由于表达过于松散冗长，主论点反而不易把握。

词源 Etymology

diffuseness = diffuse（散开的、铺开的；也可指表达不够集中）+ -ness（名词后缀，表示“……的状态/性质”）。
diffuse源自拉丁语 diffundere，意为“倾泻开来、散布开来”（*dis-*“向四处” + fundere“倾倒/流出”）。因此，词义既可指“扩散”，也可引申为“铺陈过多导致不够凝练”。

文学与著作中的用例 Literary Works

该词在经典小说对白中相对少见，更常见于散文、批评与哲学写作中，用来评价文风是否简练。可在一些英语评论与论述类名著中见到，例如：