V2EX  ›  英汉词典

Daytime Running Lights

释义 Definition

日间行车灯(DRL):车辆在白天行驶时自动或手动点亮的前部灯光装置,主要用于提高车辆被其他道路使用者看见的概率,以增强行车安全(通常不用于照明路面)。在一些地区法规中为强制或推荐配置。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdeɪtaɪm ˈrʌnɪŋ laɪts/

例句 Examples

Daytime running lights make your car easier to see in the afternoon.
日间行车灯会让你的车在下午更容易被看见。

Although the road was bright and clear, the driver kept the daytime running lights on to reduce the risk of being overlooked at intersections.
尽管道路明亮清晰,司机仍开启日间行车灯,以降低在路口被忽视的风险。

词源 Etymology

该短语由 daytime(白天的)+ running(行驶中的)+ lights(灯) 组成,字面意思是“白天行驶时用的灯”。它在汽车安全与法规语境中逐渐固定为专门术语,用来强调其“提高可见性”的用途,而非夜间照明。不同地区也常用缩写 DRL

相关词 Related Words

文学与著名作品 Literary Works

  • The Highway Code(英国《道路交通法规指南》):在“灯光与可见性”相关条目中常提到与日间可见性有关的车辆灯光使用(不同版本表述可能不同)。
  • UNECE Regulations(联合国欧洲经济委员会车辆法规,如与灯具安装/性能相关法规):在车辆照明与信号装置的规范文本中经常出现“daytime running lights / DRL”的定义与要求。
  • 各大汽车品牌 Owner’s Manual / Vehicle Handbook(车主手册):在“外部照明/自动灯光”章节中常直接使用该术语解释其功能与开启方式。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2080 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 09:55 · PVG 17:55 · LAX 01:55 · JFK 04:55
♥ Do have faith in what you're doing.