“Cute” 常用来形容人或事物“可爱的、讨人喜欢的”,通常带有让人想亲近、觉得有趣或惹人怜爱的感觉。(也可在口语中表示“聪明伶俐的、机灵的”,但最常见义为“可爱”。)
/kjuːt/
The puppy is so cute.
这只小狗太可爱了。
She gave a cute little smile that instantly eased the tension in the room.
她露出一个俏皮又可爱的微笑,立刻缓解了房间里的紧张气氛。
“Cute” 最初是 “acute”(敏锐的、精明的)的缩略形式,早期带有“机灵、聪明”的含义;后来在使用中逐渐演变出更常见的现代意思——“可爱、惹人喜欢”,尤其常用于形容外表、神态或举止让人觉得讨喜。