Curmudgeonly

释义 Definition

（尤指年长者）脾气乖戾的；爱抱怨的；不耐烦、看什么都不顺眼的。（常用来形容说话或态度“刻薄、牢骚多”，有时也带一点调侃意味。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kərˈmʌdʒənli/

例句 Examples

He’s curmudgeonly, but he always helps when it matters.
他脾气很“怪”，爱抱怨，但关键时刻总会帮忙。

Despite his curmudgeonly remarks about “kids these days,” he quietly donated money to the school library every year.
尽管他总是用“现在的孩子啊”这种牢骚话来挖苦人，他却每年都悄悄给学校图书馆捐款。

词源 Etymology

curmudgeonly 来自名词 curmudgeon（“脾气坏、爱抱怨的人”），再加形容词后缀 -ly 构成“……的”。curmudgeon 的确切来源不十分确定，常见解释认为它可能与古法语中表示“抱怨、嘀咕”的词源有关；现代英语中多用来描写“嘴上不饶人、爱发牢骚”的性格或语气。

相关词 Related Words

• Cantankerous
• Grouchy
• Grumpy
• Irascible
• Petulant
• Surly
• Cranky
• Crotchety

文学作品 Literary Works

• The Pickwick Papers — Charles Dickens（狄更斯作品中常见“爱发牢骚的老绅士/小人物”描写，curmudgeon/curmudgeonly 这类词在相关语境中出现）
• The Old Curiosity Shop — Charles Dickens
• The Great Gatsby — F. Scott Fitzgerald（描写人物冷淡、刻薄或牢骚语气的段落中可见该词或同义表达）
• The New Yorker（杂志随笔/人物写作中常用 curmudgeonly 描写“刻薄但有趣”的评论口吻）