cumbersome(形容词):笨重的;累赘的;使用起来不方便的,常指物体体积大、难搬运,或流程/制度繁琐低效。(也可引申指表达冗长、不够简练。)
/ˈkʌmbərsəm/
This suitcase is too cumbersome to carry alone.
这个行李箱太笨重了,一个人搬不动。
The approval process became cumbersome, slowing down the entire project.
审批流程变得繁琐,拖慢了整个项目。
来自中古英语 cumbrous,与古法语/拉丁语中表示“阻碍、累赘”的词根有关,核心含义是“像负担一样压着人、让人行动不便”,后来发展出“笨重的、繁琐的”两类常见用法。