cubit /ˈkjuːbɪt/:肘尺;一种古代长度单位,通常指从肘部到中指指尖的距离(因地区与时代不同而有差异,常约 45–52 厘米)。也可指类似长度的“肘尺”量具。另有较少见用法指“肘部”(解剖意义)。
/ˈkjuːbɪt/
A cubit is an ancient unit of length.
肘尺是一种古代的长度单位。
The ark was said to be three hundred cubits long, a detail that has sparked centuries of debate about its real size.
据说方舟长三百肘尺,这一细节引发了人们几个世纪以来对其真实尺寸的争论。
cubit 源自拉丁语 cubitum,意为“肘、肘部”,与“手臂弯曲处”相关。因为古人常用前臂长度来度量,词义逐渐固定为“从肘到指尖的长度单位”。