(美式英语)小龙虾;淡水螯虾。常见于美国南部饮食文化中,也可泛指与“crayfish”同类的淡水甲壳动物。(另有少见用法指“像小龙虾一样爬行/后退”,但最常用的是名词。)
/ˈkrɔːfɪʃ/
We had crawfish for dinner.
我们晚餐吃了小龙虾。
Every spring, the town hosts a crawfish boil that brings neighbors together for music, spicy food, and long conversations.
每年春天,小镇都会举办“小龙虾煮宴”,邻里们因音乐、辣味美食和长谈而聚在一起。
“crawfish”是英语中对“crayfish(淡水螯虾)”的一种通俗变体拼写与读法,历史上受到发音变化和民间类比影响而形成。它与“fish(鱼)”并非真正同类,但因为外形与水生习性,人们常把它当作一种“鱼类”来称呼,词形也因此固定下来。在美国英语里,“crawfish”尤其常见。