并列分句（并列从句）：在句子中与另一分句地位对等、不从属于对方的分句，通常通过并列连词（如 and, but, or）或标点连接，构成并列结构（coordination）。
/koʊˈɔːrdɪnət klɔːz/
/kəʊˈɔːdɪnət klɔːz/
In “I came and I saw,” “I saw” is a coordinate clause.
在 “I came and I saw” 中，“I saw” 是一个并列分句。
When two coordinate clauses share the same subject, writers may omit the second subject to make the sentence smoother and avoid repetition.
当两个并列分句共享同一个主语时，写作者可能会省略第二个主语，使句子更流畅并避免重复。
coordinate 来自拉丁语 *co-*（“共同、一起”）+ ordinare（“排列、安排”），引申为“并列的、同等的”。clause 来自拉丁语 clausa（“结束的部分、句子的一段”）。合起来指“在结构上处于同等层级的分句”。
Select Language