Confidante

释义 Definition

confidante（常指女性）指“知己、密友、心腹”，尤其是可以放心倾诉秘密的人。（若不强调性别，也常见拼写 confidant。）

发音 Pronunciation

/ˌkɒn.fɪˈdænt/（英式）
/ˌkɑːn.fəˈdænt/（美式）

例句 Examples

She is my confidante, and I tell her everything.
她是我的知己，我什么都告诉她。

In the pressure of the campaign, he relied on his longtime confidante to keep his doubts private and his resolve steady.
在竞选的压力之下，他依靠多年的知己把疑虑藏在心里，并保持坚定的决心。

词源 Etymology

来自法语 confidente，源于拉丁语 confidere（“信任、依赖”），由 **con-**（“共同、完全”）+ fidere（“信任”）构成。该词的核心含义一直围绕“把秘密托付给值得信任的人”。

相关词 Related Words

• Ally
• Bosom
• Companion
• Confession
• Confidant
• Confide
• Confidential
• Friend
• Intimate
• Trust

文学作品 Literary Works

• Les Liaisons dangereuses（《危险关系》）——人物之间以“知己/心腹”关系交换秘密与书信，常见类似“confidante”角色功能。
• The Age of Innocence（《纯真年代》）——上流社会的私密倾诉与“可信任的倾听者”在叙事中反复出现（常以“confidante/close confidante”等表达呈现）。