Commodification

释义 Definition

商品化；商品化过程：把原本不以市场交换为目的的事物（如劳动、数据、文化、关系、自然资源等）转变为可买卖的“商品”，并用价格与利润逻辑来衡量其价值。（也常用于批评语境，强调市场逻辑对社会与文化的影响。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kəˌmɑːdɪfɪˈkeɪʃən/

例句 Examples

Commodification turns personal data into something companies can sell.
商品化使个人数据变成公司可以出售的东西。

The commodification of art can change how audiences value creativity, shifting attention from meaning to market price.
艺术的商品化可能改变观众对创造力的评价方式，使注意力从意义转向市场价格。

词源 Etymology

源自 commodify（使……商品化）+ 名词后缀 -cation（表示“过程/结果”）。commodify 又与 commodity（商品）相关，后者来自法语 commodité，更早可追溯到拉丁语 commodus（“合适的、便利的”）。整体含义逐渐发展为“把某物变成可交易的商品”。

相关词 Related Words

• Commercialization
• Consumerism
• Marketization
• Privatization
• Monetization
• Objectification
• Neoliberalism
• Capitalism

文学作品中的用例 Literary Works

• **Karl Marx — *Capital (Das Kapital)***：虽未必以“commodification”这一现代术语为主，但对“商品”“商品形式”“把劳动与社会关系以商品形式呈现”的分析常被后世用来讨论“商品化”问题。
• Guy Debord — The Society of the Spectacle：讨论消费社会与“景观”如何通过市场逻辑重塑社会经验，与“商品化日常生活/文化”的论题密切相关。
• Naomi Klein — No Logo：讨论品牌扩张与文化、公共空间被市场占据的现象，常被引用来说明文化与身份的商品化。