Cold Water

定义 Definition

cold water：冷水；（引申）令人扫兴/泼冷水的事物或话语（常见于固定搭配 pour cold water on... “给……泼冷水”）。

发音 Pronunciation

/ˌkoʊld ˈwɔːtər/

例句 Examples

I drank cold water after the run.
跑步后我喝了冷水。

The cold water of the river made him hesitate before stepping in, even though he was exhausted.
河水冰冷，让他即使筋疲力尽也在下水前犹豫了一下。

词源 Etymology

这是由两个古英语词直接组合而成的常见名词短语：cold 源自古英语 cald（寒冷的），water 源自古英语 wæter（水）。作为短语本身没有复杂词源，但在英语中常被用来承载“清醒的冲击”“扫兴”的隐喻意义。

相关词 Related Words

• Chilly
• Icy
• Freezing
• Lukewarm
• Ice
• Refreshment
• Hydrate
• Boil

文学作品 Literary Works

• Moby-Dick（Herman Melville）：航海叙写中常出现对海水温度与体感的描写，包含类似“cold water”的高频自然描写搭配。
• The Call of the Wild（Jack London）：荒野与寒冷环境描写中常用“cold water”等短语来呈现严酷气候与生存处境。
• Robinson Crusoe（Daniel Defoe）：漂流与求生场景中常见关于饮水、海水与冷水触感的叙述用语。
• The Old Man and the Sea（Ernest Hemingway）：海上劳动与身体感受的描写里常见“cold water”这类简洁直接的自然描写表达。