Cognation

定义 Definition

cognation（名词）指“血缘关系；同宗关系；亲属关系”，强调人与人之间通过共同祖先而产生的亲缘纽带（常见于法律、人类学、社会学等语境）。在一些语境中也可泛指“同源/同族的关联”，但最常用的是亲属与血缘意义。

发音 Pronunciation (IPA)

/kɒɡˈneɪʃən/（英）
/ˌkɑːɡˈneɪʃən/（美）

例句 Examples

Cognation means being related by blood.
“Cognation”意思是通过血缘而有亲属关系。

In many legal systems, rules of inheritance depend on cognation, especially when determining who counts as a close relative.
在许多法律体系中，继承规则取决于血缘亲属关系，尤其是在判定谁属于近亲时。

词源 Etymology

来自拉丁语 cognātiō（亲属关系、同宗），源于 cognātus（同宗的、同祖的），由 co-（共同）+ gnātus / nātus（出生的）构成，字面含义接近“共同出身”，因此引申为“血缘亲属关系”。

相关词 Related Words

• Kinship
• Consanguinity
• Lineage
• Ancestry
• Descent
• Genealogy
• Clan
• Affinity

文学与著作 Literary Works

由于 cognation 属于偏学术/法律用词，在通俗文学中出现较少，更常见于以下类型与经典文本传统中：

• Henry Sumner Maine 的法社会学传统著作（如 Ancient Law）相关讨论中，常围绕亲属制度、血缘与继承原则展开（语境上与 cognation 高度相关，部分版本/研究引用中会使用该词）。
• 英美继承法与罗马法研究相关教材与论文（例如关于 cognates、血亲继承与亲等计算的章节）中，常以 cognation 指代“血亲关系/血缘继承依据”。
• 人类学亲属研究写作传统（关于亲属分类、父系/母系谱系与婚姻规则）中，cognation 常用于对比“血缘关系（cognation）”与“婚姻姻亲关系（affinity）”。