Consanguinity

释义 Definition

血缘关系；同宗同血的亲属关系（尤指通过共同祖先而来的“血亲”关系，常用于法律、医学遗传学、人类学等语境）。
注：在法律语境中常与“姻亲（affinity）”相对。

发音 Pronunciation

/ˌkɒn.sæŋˈɡwɪn.ə.ti/

例句 Examples

Consanguinity means being related by blood.
血缘关系指通过共同血统而成为亲属。

In many legal systems, rules about inheritance and marriage consider degrees of consanguinity to prevent conflicts of interest and reduce genetic risks.
在许多法律体系中，关于继承与婚姻的规定会考虑血缘关系的亲等，以避免利益冲突并降低遗传风险。

词源 Etymology

源自拉丁语：**con-**（“共同、一起”）+ sanguis（“血”），经中世纪拉丁语 consanguinitas 演变而来，字面含义就是“同血”。因此该词天然带有“共同血统/共同祖先”的核心概念。

相关词 Related Words

• Affinity
• Kinship
• Lineage
• Ancestry
• Cousin
• Inbreeding
• Heredity
• Genealogy

文学与著作中的用例 Literary Works

• Commentaries on the Laws of England — William Blackstone（法律经典中常讨论血亲亲等与继承/婚姻限制）
• An Essay on the History of Civil Society — Adam Ferguson（社会思想与亲属结构讨论中会涉及相关概念）
• The Descent of Man — Charles Darwin（在亲缘与繁衍相关论述中常使用此类术语）
• Notes and Queries（19世纪英国学术期刊，家谱与社会史讨论中常出现该词）