V2EX  ›  英汉词典

Coachman

释义 Definition

(旧时)马车夫;(受雇)驾车的人。常见于19世纪及更早的语境,也可在文学作品中作为时代背景或阶层身份的描写。(另有较少见义:某些昆虫或苍蝇的俗名,但较不常用。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkoʊtʃmən/

例句 Examples

The coachman waited outside the inn with the horses.
马车夫牵着马在旅店外等候。

As the storm thickened, the coachman guided the carriage down the muddy road with steady hands.
风暴愈发猛烈时,马车夫稳稳握着缰绳,驾着马车沿着泥泞的道路前行。

词源 Etymology

coach(马车)+ -man(从事某职业的男人)构成。coach 一词最初与“马车/四轮车”相关,后来也发展出“教练、指导者”的含义;而 coachman 保留了更早、更具体的“驾车的人”这一职业意义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Anna Karenina(列夫·托尔斯泰):贵族出行与仆役体系的描写中常出现驾车者形象。
  • The Adventures of Sherlock Holmes(阿瑟·柯南·道尔):维多利亚时代伦敦的马车出行场景涉及车夫/驾车人。
  • Dracula(布拉姆·斯托克):旅途与马车段落中出现“coachman”等相关描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4408 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 07:09 · PVG 15:09 · LAX 23:09 · JFK 02:09
♥ Do have faith in what you're doing.