Cloudbank

释义 Definition

cloudbank（名词）：（尤指地平线附近）一大片厚重、层叠成“墙/堆”状的云层；常带有将要下雨或起风暴的感觉。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈklaʊdˌbæŋk/

例句 Examples

A dark cloudbank covered the sun.
一大片乌云遮住了太阳。

From the deck, we watched a cloudbank build along the horizon, warning of a storm by nightfall.
我们站在甲板上，看着地平线处的云墙逐渐堆积，预示着夜幕降临前会有一场暴风雨。

词源 Etymology

由 cloud（云）+ bank（堤岸、堆积成垛的东西）构成。这里的 bank 是比喻用法，表示“像堤岸/土堆那样成片隆起、堆叠”的形状，因此 cloudbank 指“成片堆积的云层/云墙”。在一些文本中也可见连字符写法 cloud-bank。

相关词 Related Words

• Cloud
• Cumulus
• Thunderhead
• Overcast
• Horizon
• Sky
• Fogbank
• Cloudscape

文学作品 Literary Works

• Herman Melville, Moby-Dick（常见自然与海上天象描写语境中，部分版本可见 cloud-bank / cloudbank）
• Joseph Conrad, Lord Jim（航海叙事中用于描写地平线云层的写法之一，亦可能以 cloud-bank 出现）
• Jules Verne, Twenty Thousand Leagues Under the Seas（描绘海天景象时的常用意象词之一，部分译写/版本可见 cloud-bank）