classical liberalism(古典自由主义):一种强调个人自由、有限政府、法治、私有财产与自由市场的政治与经济思想传统,通常主张政府主要职责是保护个人权利与维持公共秩序。它与当代某些语境中的“自由主义”含义可能不同(不同国家/时代用法有差异)。
/ˈklæsɪkəl ˈlɪbərəlɪzəm/
Classical liberalism supports free speech and limited government.
古典自由主义支持言论自由和有限政府。
In the debate over regulation, she argued from a classical liberalism perspective that markets usually allocate resources more efficiently than politicians do.
在关于监管的辩论中,她从古典自由主义的角度主张:市场通常比政治人物更有效地配置资源。
classical 原意与“典范、古典”相关(来自拉丁语 classicus,指“第一等级、典范”),在这里强调“早期/传统的”。liberalism 来自 liberal(与“自由”相关,源自拉丁语 liber “自由的”)加上 -ism(表示思想、主义)。合起来指“经典/传统意义上的自由主义学说”。