Cavil

释义 Definition

cavil（动词/名词）：（对细节）吹毛求疵、挑剔；为反对而提出琐碎的异议。常带有“挑刺而非讨论重点”的语气。（也可作名词，指“吹毛求疵的反对意见”。）

发音 Pronunciation

/ˈkævəl/

例句 Examples

He always cavils about small mistakes.
他总是对小错误吹毛求疵。

Rather than discussing the main proposal, the reviewer caviled at minor wording choices and delayed the decision.
审稿人没有讨论主要提案，反而对措辞上的小细节挑剔不已，导致决定被拖延。

词源 Etymology

cavil 源自中古法语 caviller，与拉丁语 cavillari（“挑剔、诡辩、吹毛求疵”）相关，最初常带“为反对而进行狡辩式挑刺”的含义，后来引申为日常语境中对细枝末节的过度挑剔。

相关词 Related Words

• Carp
• Nitpick
• Quibble
• Find
• Criticize
• Object
• Complaint
• Pedantic

文学作品中的用例 Literary Works

• The Elements of Style（Strunk & White）：常以“避免对枝节问题的纠缠”这一写作观念，涉及 cavil 一类“对细节过度挑剔”的语义场。
• Walden（Henry David Thoreau）：散文中讨论社会与生活方式时，出现过与 cavil 相近的表达，用于指“对无关紧要之处的挑刺式反对”。